某合衆国大統領のニュースが面白すぎます。 笑えないレヴェルでやヴぁいのですが、さらにもう１周して笑えてきます。笑うしかねぇ！ メキシコ国境に万里の長城を築く？ その建設費用のためにメキシコからの輸入品に２０％の関税をかける？ いやいやいや。 関…

ＡＬＴとは「アシスタントランゲージティーチャー」のことで、一般的には外国人の先生と解釈されています。 日本人の教員だけではやりにくい微妙な英作文の添削をしてくれたり、異文化に関する比較的リアルタイムな情報を児童生徒に提供してくれる頼もしいサ…

香川で教員をしている大学時代の友人のもとへお出かけしてきました。 屋島の展望台をふらふらと散策し、その後は屋島健康ランド（２時間で８００円強！安い！）で風呂だのサウナだの楽しみ、カラオケで洋楽を１時間歌い、夕食に焼肉を食い、晩は午前５時まで…

"Piano Man"いいですねー。 ４０年以上前の曲にも関わらず、染みわたる良い歌です。 しかし、ところどころ訳が難しい箇所があります。 たとえば、"put bread in the jar"です。 直訳すると、「パンをビンの中に入れる」と訳せるのですが、ここでの"bread"は…

ａｕ光から電話がかかってきました。 いわく、「現在お使いのＮＴＴ光と当社が同じ回線を使うことになりまして、現在の電話回線込みの料金から、約２千円程度安くなります。面倒な手続きや工事等は必要なく、これまで通りに回線をお使いいただくことができま…

むかーし中学生に出した問題。 "Thank you."はふつう「ありがとう」と訳します。 けれど、場合によっては、「ごめんなさい」と受け取られることもあります。 それは、どんなシチュエーションでしょう。 答えは、"I love you."に対する返答とした使った場合。…

思い立ったが吉日。洋楽の歌詞カードをせこせこと作っています。 いつか何かに使えるといいなぁと思っています。楽しい。 Billy Joelの"Piano Man"。 Clean Banditの"Rather be"。 Glee Castの"Don't Stop Believing"とか。 J-POPですら、良い物を探そうと思…

水素水というのが昨年ブームになりました。 整体を受けにやってきたお客様（特に女性）の中にも、愛用して飲んでいるという方がいらっしゃったことを覚えています。 当時気になって調べてみたところ、一昔前に流行った、アルカリイオン水というやつに非常に…

英単語を覚えようと思ったら、一歩ずつステップ・バイ・ステップで覚えるのがよいとされます。 １日に１００個ではなく、１日に５個ずつ２０日かけて、細かく続けていくのがよいというのが一般論です。 けれど、少しずつやることが苦痛であるという人もいる…

やっぱり『ざくアク』いいなぁ。早くアップデートされないかなぁ。 シナリオとか言葉まわしの素敵なゲームっていいよね。 デーリッチとローズマリーの言葉は刺さるものが多すぎる。 異世界編のローズマリーのセリフ。 優しいってのは本来、いいことのはずだ…

Life is too short to be little. Man is never so manly as when he feels deeply, acts boldly, and expresses himself with frankness and with fervour. 人生は小さく収まっているには短かすぎる。 人間は、心の奥底で感じ、大胆に行動し、自分自信を率…

ニコニコ漫画で試し読みした『信長のシェフ』がツボに。 織田信長は現代創作において大変メジャーなモチーフで、多くの小説や漫画で登場しています。 時々女体化されることもあったりしますが、この作品の信長は王道をゆくというか、雑味が少なくていい感じ…

今日は思いつきで、ｈｔｍｌというものを触ってみました。 ホームページってこうやって作るのかーと感動。 あとはサーバーを借りて、そこにＰＯＮと置けばネットの海へと放たれるのでしょう。 ブログなんかと比べると敷居は高いけど、工夫のし甲斐があるのは…

やわらかスピリッツ掲載中の『人魚姫のごめんねごはん』が面白い。 海底に暮らす人魚姫のエラ様が、人間に釣られてしまった友人の鰹男（かつお）くんを弔いに人間世界の料亭へと赴いたところ、魚介の旨さに目覚めてしまい、お友達を見る目が食材を見るそれに…

「最強寒波到来」という語句のわかりやすさとバカっぽさが好き。 最強って言葉にはロマンが詰まっていると思います。 誰もが必ず一度は最強を目指すんです。 でも、すべてのスキルに経験値を与えようとしたら、時間が足りません。 だから、必要なスキルだけ…

英語のインプットは多くてもアウトプットが少ないこと少ないこと。 話せるかどうかというのは、知識の有無ではなく経験だな。間違いない。 いわゆる心理的なレディネス（準備状態）ができていない、というのが日本人の話せない理由のほとんどらしい。 英語を…

「その本はテーブルの上にあります」 こいつを英訳するとどうなるか。 中学１年生だったら、ほぼ間違いなく、 There is the book on the table. と答えるらしい。 けど、実はこれは間違いだったりする。 There is 構文というのは、いわゆる新情報を相手に提…

来年度からの動きについていろいろと試行錯誤中の毎日です。 学校で働くかお店を開くか。どちらがマシかではなく、どちらが楽しそうかで考えたい。 いずれにせよ、後悔しないようにしていきたいところです。 さしあたって、隙間時間を使いＴＯＥＩＣの勉強を…