むかーし中学生に出した問題。 "Thank you."はふつう「ありがとう」と訳します。 けれど、場合によっては、「ごめんなさい」と受け取られることもあります。 それは、どんなシチュエーションでしょう。 答えは、"I love you."に対する返答とした使った場合。…

思い立ったが吉日。洋楽の歌詞カードをせこせこと作っています。 いつか何かに使えるといいなぁと思っています。楽しい。 Billy Joelの"Piano Man"。 Clean Banditの"Rather be"。 Glee Castの"Don't Stop Believing"とか。 J-POPですら、良い物を探そうと思…